最近,富源交警遇到一件比较有意思的事:几个来自贵州医科大学的留学生因为车费问题被司机丢在高速路上,求助富源交警,富源交警们借助各种语言工具进行语言翻译,联系各方,真是“绞尽脑汁”帮他们顺利返校。
事情发生在2月24日晚上七点左右,一群外国人来到富源县城高速公路口交警执勤岗亭寻求帮助。这几名外国人不会中文,双方交流十分困难,民警通过手势混杂部分简单英文并利用翻译软件,几经波折大致明白了11名外国友人的意图。
经了解得知,11名外国友人来自印度,是贵州医科大学的留学生。今天从昆明租车准备直达学校,却因乘车费用问题与驾驶员意见不统一,驾驶员送达富源县后不愿再前往贵阳将他们丢在了高速路上。11名外国友人因语言不通且道路不熟,一时手足无措感到很无助。民警了解到此情况后,一边请外国友人在岗亭休息、喝水,一边与公安局出入境管理大队联系,进一步核实身份,并及时汇报情况。
经核实,11名外国友人护照签证均在有效期,的确是贵州医科大学留学生,民警第一时间帮助这几名留学生,经富源县交警与县客运公司取得联系后,一辆核载21人的道路客运车载着11名印度留学生前往贵州医科大学。
11名外国友人激动万分,并用不熟练的中文向民警连声说:“谢谢中国警察!”
记者 邱艳霞 通讯员 毛丽英 (曲靖日报)